1
00:00:09,450 --> 00:00:13,450
<b>{\an8}„Więc do zobaczenia później. Idę pomóc głodnym ludziom.”
Anpanman natychmiast wyruszył ponownie.
„Musisz dać z siebie wszystko, Anpanman”
 – krzyknął głośno Wuj Jam, patrząc, jak odlatuje.</b>

2
00:00:17,080 --> 00:00:20,830
<b>{\an8}<i>Anpanman</i></b> Takashiego Yanase’a

3
00:00:17,080 --> 00:00:20,830
<b>{\an8}Historia i grafika: Takashi Yanase</b>

4
00:00:27,920 --> 00:00:32,700
<b>{\an8}Każdy widzi ścieżkę, którą przebył,
jeśli spojrzą wstecz.</b>

5
00:00:33,600 --> 00:00:41,400
<font size="20"><b>{\an8<i>Anpanman</i></b></font>

6
00:00:33,600 --> 00:00:41,400
<b>{\an8}Historia i grafika: Takashi Yanase</b>

7
00:00:35,450 --> 00:00:40,070
<b>Takie czułe wspomnienia, 
nazwać je źródłem.</b>

8
00:00:49,890 --> 00:00:52,250
<b>Jeśli chodzi o to, co zrobiłem,</b>

9
00:00:54,170 --> 00:00:57,990
<b>Po prostu nagle się odwróciłem i 
spojrzał w dół na ścieżkę.</b>

10
00:01:05,700 --> 00:01:10,480
<b>To po prostu wyglądało na taką cenną rzecz.</b>

11
00:01:12,870 --> 00:01:14,030
<b>I tak...</b>

12
00:02:52,520 --> 00:02:54,290
<b>Herkules...</b>

13
00:02:54,290 --> 00:02:55,850
<font size="20"><b>Mówiłem ci.</b></font>

14
00:02:58,650 --> 00:03:01,270
<b>Nie wyjdziesz poza to, używając narzędzi.</b>

15
00:03:01,820 --> 00:03:03,430
<b>On się świeci?</b>

16
00:03:04,020 --> 00:03:05,790
<b>Co ty, mały bachor?!</b>

17
00:03:05,790 --> 00:03:09,150
<b>Zapomniałeś uśmiechu, <i>przyjacielu</i>.</b>

18
00:03:20,480 --> 00:03:23,270
<b>Niezbyt dobrze to wygląda, All Might.</b>

19
00:03:24,290 --> 00:03:28,600
<b>Straciłeś uśmiech, straciłeś nadzieję...</b>

20
00:03:29,330 --> 00:03:31,800
<b>Całowanie po ziemi...</b>

21
00:03:33,890 --> 00:03:37,480
<font size="20"><b>Jesteś pokręcony przez rozpacz i agonię,</b></font>

22
00:03:38,310 --> 00:03:41,080
<b>a zrobię z ciebie bałagan!</b>

23
00:03:41,080 --> 00:03:44,470
<b>Tak jak ty zrobiłeś to wcześniej mnie!</b>

24
00:03:47,480 --> 00:03:50,490
<b>Nie mogę się ruszyć?!</b>

25
00:03:51,940 --> 00:03:53,080
<b>Krew...</b>

26
00:03:54,150 --> 00:03:55,870
<b>dla wszystkich świeci się kolor czerwony.</b>

27
00:03:59,350 --> 00:04:01,540
<b>Kim jesteś?</b>

28
00:04:05,510 --> 00:04:10,120
<b>Idź po niego, All Might!</b>

29
00:04:11,150 --> 00:04:13,650
<b>{\an8}Dziesiątki minut wcześniej</b>

30
00:04:13,640 --> 00:04:16,270
<font size="20"><b>Och, połączono!</b></font>

31
00:04:17,360 --> 00:04:20,230
<b>Czy u Was nadal wszystko w porządku?</b>

32
00:04:20,230 --> 00:04:21,450
<b>Wszystko może?!</b>

33
00:04:21,740 --> 00:04:24,650
<b>Nie ma czasu, więc powiem krótko.</b>

34
00:04:25,570 --> 00:04:27,850
<b>Wy dwoje musicie natychmiast biec do Gungi.</b>

35
00:04:28,610 --> 00:04:32,940
<b>W tej chwili jedyne, co można zrobić 
coś o kryzysie w Gunga</b>

36
00:04:32,940 --> 00:04:34,990
<b>to silnik i pół-zimny, pół-gorący.</b>

37
00:04:34,990 --> 00:04:36,390
<font size="20"><b>Wy dwoje jesteście naszą jedyną nadzieją!</b></font>

38
00:04:36,390 --> 00:04:37,740
<b>Liczymy na Ciebie.</b>

39
00:04:42,630 --> 00:04:44,690
<b>Dla dobra innych...</b>

40
00:04:47,120 --> 00:04:51,940
<b>Domyślałem się sytuacji na podstawie 
rozmowa poparzonego gościa z Ingenium.</b>

41
00:04:53,200 --> 00:04:57,060
<b>Prześledziłem etapy tego, co musi 
gdzie walczyli All For One,</b>

42
00:04:57,060 --> 00:05:00,550
<b>znalezienie plam krwi, których nie było 
zostały zmyte przez żywioły.</b>

43
00:05:01,550 --> 00:05:06,320
<font size="20"><b>Czy krew należała do Wszystkich? 
Dla jednego czy dla All Mighta?</b>

44
00:05:09,860 --> 00:05:14,620
<b>Tym bardziej to wywąchałem 
ostro z amputowanym nosem.</b>

45
00:05:18,480 --> 00:05:19,730
<b>Nie ten.</b>

46
00:05:20,120 --> 00:05:21,590
<b>Ten też nie.</b>

47
00:05:24,230 --> 00:05:25,490
<b>Ten...</b>

48
00:05:33,170 --> 00:05:35,070
<b>Wszyscy za jednego!</b>

49
00:05:36,140 --> 00:05:39,290
<b>Bez względu na to, jak potężną jesteś istotą,</b>

50
00:05:39,290 --> 00:05:42,310
<b>kiedy poliżę twoją krew,
Bloodcurdle zostanie aktywowany</b></font>

51
00:05:42,830 --> 00:05:45,080
<b>i przestaniesz się ruszać.</b>

52
00:05:47,470 --> 00:05:48,790
<b>Wszystko może.</b>

53
00:05:49,260 --> 00:05:51,580
<b>Och, All Might!</b>

54
00:05:52,030 --> 00:05:53,970
<b>Zrozumiałbyś...</b>

55
00:05:54,330 --> 00:05:58,730
<b>Znaczenie mojej śmiałości 
żeby się tak narażać!</b>

56
00:05:59,700 --> 00:06:04,360
<b>Dusza bohatera istnieje 
tylko dla dobra innych.</b>

57
00:06:04,970 --> 00:06:05,830
<b>Jednak...</b>

58
00:06:06,120 --> 00:06:10,750
<font size="20"><b>Jeśli bóg spadnie na ziemię i tak się stanie 
biorąc pod uwagę wątłą duszę śmiertelnika...</b>

59
00:06:11,720 --> 00:06:15,520
<b>niech nawet jemu pozwolono 
walczyć o przetrwanie!</b>

60
00:06:18,570 --> 00:06:20,200
<b>A potem</b>

61
00:06:20,790 --> 00:06:26,490
<b>przyjdź i zakończ mnie, Stain, 
który zabił 40 bohaterów.</b>

62
00:06:27,940 --> 00:06:30,430
<b>Rozumiem, Stain.</b>

63
00:06:32,360 --> 00:06:34,470
<b>Musisz żyć.</b>

64
00:06:35,660 --> 00:06:37,840
<b>Jestem tutaj!</b>

65
00:06:42,910 --> 00:06:45,960
<font size="20"><b>Aktywacja Wymuszonego Daru: Krwi!</b></font>

66
00:06:46,540 --> 00:06:47,970
<b>Wyrzucił...</b>

67
00:06:47,970 --> 00:06:49,670
<b>...cała krew w jego ciele?!</b>

68
00:06:50,110 --> 00:06:51,970
<b>Chizome Akaguro.</b>

69
00:06:52,790 --> 00:06:56,560
<b>Przewidywałem, że czegoś spróbujesz.</b>

70
00:06:57,160 --> 00:07:00,060
<b>Dlatego przygotowałem się z wyprzedzeniem.</b>

71
00:07:00,430 --> 00:07:05,600
<b>Byłeś jedynym, który mnie odrzucił 
i udało mu się uciec z Tartaru.</b>

72
00:07:05,600 --> 00:07:07,400
<font size="20"><b>Od tego dnia—</b></font>

73
00:07:07,400 --> 00:07:09,400
<b>Wydalony czy nie, to jedno–</b>

74
00:07:10,170 --> 00:07:11,740
<b>Czy jesteś głupi?</b>

75
00:07:12,700 --> 00:07:14,900
<b>Wymiana antygenu.</b>

76
00:07:14,900 --> 00:07:17,430
<b>Przepisałem swoją krew.</b>

77
00:07:17,430 --> 00:07:22,540
<b>Nie pozostawianie śladów to podstawa 
sekret mojego długiego panowania.</b>

78
00:07:24,910 --> 00:07:29,600
<b>Wypuszczenie tej krwi mnie obudziło.</b>

79
00:07:29,600 --> 00:07:31,000
<b>Plama!</b>

80
00:07:42,860 --> 00:07:44,110
<b>Plama!</b>

81
00:07:49,220 --> 00:07:54,150
<font size="20"><b>Przyjmę twój Dar Krwi.</b></font>

82
00:07:55,720 --> 00:08:00,310
<b>Jeśli się nad tym zastanowić, przyczyniłeś się do tego 
wiele dla rozwoju Ligi.</b>

83
00:08:00,310 --> 00:08:02,890
<b>I do Tomury.</b>

84
00:08:03,040 --> 00:08:06,210
<b>Jakie znaczenie ma w tym 
zabijanie bez wyroku skazującego?</b>

85
00:08:08,890 --> 00:08:14,380
<b>To oznacza, że twoja rola dobiegła końca, morderco!</b>

86
00:08:14,380 --> 00:08:16,150
<b>To się nie kończy.</b>

87
00:08:18,110 --> 00:08:22,100
<b>Wszystko jest procesem, Władco Demonów.</b>

88
00:08:22,420 --> 00:08:24,100
<font size="20"><b>Wszyscy za jednego!</b></font>

89
00:08:25,400 --> 00:08:28,030
<b>Być może nie otrzymałem 
jakiekolwiek wyższe wykształcenie,</b>

90
00:08:28,670 --> 00:08:34,450
<b>ale nauczyłeś mnie wszystkiego 
jaki powinien być bohater.</b>

91
00:08:35,380 --> 00:08:36,560
<b>Na żywo...</b>

92
00:08:37,190 --> 00:08:38,480
<b>i wygraj...</b>

93
00:08:39,050 --> 00:08:40,580
<b>moje wszystko—</b>

94
00:08:53,730 --> 00:08:55,220
<b>Herkules?</b>

95
00:08:55,810 --> 00:08:57,810
<b>Myślałem, że jesteś zepsuty.</b>

96
00:08:57,810 --> 00:08:59,890
<b>To moja ostatnia tarcza.</b>

97
00:09:01,420 --> 00:09:02,780
<font size="20"><b>Na żywo</b></font>

98
00:09:04,000 --> 00:09:05,080
<b>Wszystko może.</b>

99
00:09:16,300 --> 00:09:17,430
<b>Toshinori.</b>

100
00:09:20,230 --> 00:09:21,970
<b>Dasz radę, Toshinori!</b>

101
00:09:26,350 --> 00:09:28,490
<b>Ta historia wciąż jest opowiadana.</b>

102
00:09:28,490 --> 00:09:30,330
<b>Walcz dalej, Toshinori!</b>

103
00:09:31,980 --> 00:09:33,470
<b>Mistrz.</b>

104
00:09:34,850 --> 00:09:36,750
<b>To halucynacja.</b>

105
00:09:37,470 --> 00:09:42,650
<b>Pożyczam formularz mojego mistrza 
aby dodać sobie otuchy.</b>

106
00:09:46,180 --> 00:09:47,780
<font size="20"><b>Nocne oko.</b></font>

107
00:09:49,420 --> 00:09:53,960
<b>Nie mogę już używać mojego 
podpórki lub moje nogi.</b>

108
00:09:54,800 --> 00:09:57,200
<b>Nie mogę już walczyć.</b>

109
00:10:04,320 --> 00:10:05,360
<b>Ale...</b>

110
00:10:06,830 --> 00:10:09,340
<b>Więc nie rezygnuj ze swojego życia.</b>

111
00:10:09,960 --> 00:10:13,420
<b>Proszę żyć właściwie 
chroń go i wychowuj.</b>

112
00:10:13,910 --> 00:10:16,330
<b>Proszę, żyjcie, aż dotrzymam słowa!</b>

113
00:10:17,140 --> 00:10:20,990
<b>Pozostań przy życiu i patrz, jak mówię
świat: „Jestem tutaj!”</b></font>

114
00:10:20,990 --> 00:10:22,510
<b>Wszystko może!</b>

115
00:10:28,100 --> 00:10:29,300
<b>Jeszcze nie.</b>

116
00:10:29,870 --> 00:10:32,040
<b>Jeszcze nie umarłem.</b>

117
00:10:36,570 --> 00:10:38,490
<b>Przyjdź i zabierz mnie.</b>

118
00:10:51,340 --> 00:10:55,010
<b>{\an8}UA Szkoła średnia</b>

119
00:10:51,340 --> 00:10:55,010
<b>{\an8}Trumna na niebie</b>

120
00:11:01,280 --> 00:11:02,630
<b>Dwa razy...</b>

121
00:11:03,450 --> 00:11:05,060
<b>Zanikają!</b>

122
00:11:05,060 --> 00:11:06,840
<b>Waga spada!</b>

123
00:11:06,840 --> 00:11:09,770
<font size="20"><b>Teraz możemy zatrzymać trumnę 
w powietrzu w powietrzu!</b>

124
00:11:11,690 --> 00:11:14,560
<b>Wszyscy za jednego, zbliżamy się do Tomury 
Shigaraki z dużą prędkością!</b>

125
00:11:14,570 --> 00:11:17,360
<b>{\an8}UA (Trumna na niebie)</b>

126
00:11:14,920 --> 00:11:17,360
<b>Jest w efektywnym zasięgu Osnowy Szlamu!</b>

127
00:11:19,760 --> 00:11:23,840
<b>Przez cały ten czas, odkąd przyjechałem z U.A.</b>

128
00:11:24,210 --> 00:11:28,930
<b>Midoriyi udało się sparować atak Shigarakiego 
ataki z tak bliskiej odległości.</b>

129
00:11:29,800 --> 00:11:32,410
<font size="20"><b>Jakoś udaje mu się utrzymać tę dwójkę 
z nich znajduje się w impasie!</b>

130
00:11:32,920 --> 00:11:36,800
<b>Ale All For One ma Sludge Warp.</b>

131
00:11:36,800 --> 00:11:42,050
<b>Teraz, gdy jest w zasięgu, aby z niego skorzystać, 
może sprowadzić Shigaraki do siebie!</b>

132
00:11:43,530 --> 00:11:47,290
<b>Równowaga, którą utrzymaliśmy... 
zaraz się zawali.</b>

133
00:11:49,290 --> 00:11:55,100
<b>W chwili, gdy wstrzyknąłem sobie Rewind,
to miejsce stało się moim celem.</b>

134
00:11:55,680 --> 00:12:00,320
<b>Przekazując moje reprodukcje
Dziwactwa dla Tomury</b></font>

135
00:12:00,320 --> 00:12:03,810
<b>stanie się mną, który mnie przewyższy!</b>

136
00:12:08,670 --> 00:12:12,800
<b>Jeśli tylko uda mi się z nim zostać dłużej...</b>

137
00:12:13,500 --> 00:12:15,700
<b>No dalej, wszyscy za jednego!</b>

138
00:12:15,700 --> 00:12:17,710
<b>Jestem tutaj!</b>

139
00:12:18,550 --> 00:12:24,120
<b>Aby transfer przebiegł sprawnie, 
bez ingerencji Izuku Midoriya...</b>

140
00:12:26,560 --> 00:12:31,260
<b>Chodź, Tomura, drugi ja.</b>

141
00:12:34,210 --> 00:12:35,940
<b>Mistrz.</b>

142
00:12:39,320 --> 00:12:41,430
<font size="20"><b>Nie wtrącaj się!</b></font>

143
00:12:42,740 --> 00:12:47,740
<b>Tak jak podejrzewałem, moja świadomość tak 
został już skonsumowany przez Tomurę.</b>

144
00:12:49,260 --> 00:12:51,290
<b>W porządku.</b>

145
00:12:51,290 --> 00:12:55,000
<b>Po prostu do niego pójdę.</b>

146
00:13:14,100 --> 00:13:16,520
<b>Hej, spójrz.</b>

147
00:13:16,520 --> 00:13:18,190
<b>Co się dzieje? Poczekaj...</b>

148
00:13:30,770 --> 00:13:35,840
<b>All Might z tą twoją żałosną twarzą</b>

149
00:13:35,840 --> 00:13:39,920
<b>czas wziąć za to odpowiedzialność
pokazując młodym daremne marzenie.</b></font>

150
00:13:44,120 --> 00:13:49,140
<b>Lepiej idź i oszczędzaj 
All Might, Izuku Midoriya!</b>

151
00:13:52,080 --> 00:13:55,350
<b>Idź i zrób to. To świetny moment.</b>

152
00:13:55,760 --> 00:14:00,850
<b>Kiedy będziesz zajęty, ja pójdę i 
zniszcz wszystkich tam na górze</b>

153
00:14:00,850 --> 00:14:03,810
<b>który wcześniej mnie ranił!</b>

154
00:14:18,090 --> 00:14:22,380
<b>Przekręcę los i wszystko inne 
do kształtu, jaki chcę, dzięki tym ramionom!</b>

155
00:14:22,910 --> 00:14:23,810
<b>Ja...</b>

156
00:14:24,260 --> 00:14:28,080
<font size="20"><b>Bez względu na to, co Ci się przydarzy, 
Przekręcę z tobą los!</b>

157
00:14:34,650 --> 00:14:37,870
<b>Myślał, że dostał 
jego łzy pod kontrolą,</b>

158
00:14:37,870 --> 00:14:40,800
<b>a teraz on jeszcze raz 
walczy, aby je powstrzymać.</b>

159
00:14:43,350 --> 00:14:46,070
<b>Będziemy musieli naprawić te twoje nieszczelne oczy.</b>

160
00:14:47,260 --> 00:14:50,020
<b>Ponieważ chce być dobrym uczniem.</b>

161
00:14:52,790 --> 00:14:55,260
<b>W jego umyśle...</b>

162
00:14:56,690 --> 00:15:01,490
<font size="20"><b>obraz One For All już był 
zaczynam się z nim żegnać.</b>

163
00:15:04,820 --> 00:15:06,000
<b>A–</b>

164
00:15:07,290 --> 00:15:10,060
<b>Wszystko może!</b>

165
00:15:15,990 --> 00:15:19,450
<b>Nawet jeśli nie mam daru,
czy mogę zostać bohaterem?</b>

166
00:15:20,720 --> 00:15:22,130
<b>Możesz.</b>

167
00:15:23,000 --> 00:15:27,950
<b>W końcu tak bardzo się starasz.</b>

168
00:15:28,810 --> 00:15:32,400
<b>Nigdy nie możesz całkowicie porzucić swoich marzeń.</b>

169
00:15:34,530 --> 00:15:38,470
<font size="20"><b>Ja też nie mogę całkowicie porzucić swojego.</b></font>

170
00:15:39,360 --> 00:15:42,690
<b>Moje własne marzenie.</b>

171
00:15:44,520 --> 00:15:46,040
<b>Być symbolem...</b>

172
00:15:46,980 --> 00:15:48,960
<b>pokoju.</b>

173
00:15:56,090 --> 00:15:59,710
<b>Zabierz to stąd, Sorahiko.</b>

174
00:16:00,500 --> 00:16:03,200
<b>Dopilnuj, aby jego marzenie się spełniło!</b>

175
00:16:03,710 --> 00:16:05,270
<b>Mistrz!</b>

176
00:16:05,270 --> 00:16:07,230
<b>Mistrz!</b>

177
00:16:08,580 --> 00:16:11,030
<b>Ostatnie chwile Nany Shimury?</b>

178
00:16:12,190 --> 00:16:14,310
<font size="20"><b>Dlaczego teraz to pamiętam?!</b></font>

179
00:16:16,350 --> 00:16:22,030
<b>Zawsze na pierwszym miejscu stawiała ideały,
bez możliwości ich spełnienia.</b>

180
00:16:22,650 --> 00:16:25,910
<b>Jej śmierć była naprawdę haniebna.</b>

181
00:16:28,170 --> 00:16:29,870
<b>Wszyscy za jednego...</b>

182
00:16:30,690 --> 00:16:33,900
<b>Przegrasz z All Mightem.</b>

183
00:16:34,680 --> 00:16:36,230
<b>Zdecydowanie.</b>

184
00:16:37,850 --> 00:16:38,800
<b>Mam na myśli</b>

185
00:16:39,810 --> 00:16:44,410
<b>Toshinori jest bardziej szalony niż ty.</b>

186
00:16:45,630 --> 00:16:51,610
<font size="20"><b>Może umrze jeszcze raz 
przynajmniej zrobić z ciebie przedszkolaka?!</b>

187
00:16:51,920 --> 00:16:54,620
<b>On chce nas obu zabić!</b>

188
00:16:56,540 --> 00:16:59,620
<b>Jeśli chodzi o to, co zrobiłem,</b>

189
00:17:00,240 --> 00:17:03,990
<b>Po prostu nagle się odwróciłem i 
spojrzał w dół na ścieżkę.</b>

190
00:17:04,930 --> 00:17:10,040
<b>Wyglądało na coś cennego!</b>

191
00:17:11,020 --> 00:17:12,150
<b>I tak!</b>

192
00:17:16,770 --> 00:17:20,770
<b>Myślałeś, że ci się uda 
wybrać bohaterską śmierć?</b>

193
00:17:21,140 --> 00:17:24,900
<font size="20"><b>W końcu skończyły Ci się opcje!</b></font>

194
00:17:28,040 --> 00:17:29,680
<b>Krwicz.</b>

195
00:17:32,190 --> 00:17:36,690
<b>Nauczyłem się aż za dobrze, jak to zrobić 
przerażający może być ranny bohater.</b>

196
00:17:36,690 --> 00:17:40,450
<b>Nie pozwolę ci 
osiągnąć cokolwiek.</b>

197
00:17:42,440 --> 00:17:45,590
<b>Na taki wygląd czekałem!</b>

198
00:17:46,150 --> 00:17:50,600
<b>Moment, którego nienawidzisz najbardziej!</b>

199
00:17:58,670 --> 00:17:59,430
<b>Delikatnie!</b>

200
00:17:59,690 --> 00:18:02,380
<b>OK! Stany Zjednoczone jest ustabilizowany!</b>

201
00:18:02,380 --> 00:18:04,620
<font size="20"><b>Pójdę i sobie z tym poradzę!</b></font>

202
00:18:10,820 --> 00:18:12,320
<b>Nie przerywaj nagrywania!</b>

203
00:18:21,130 --> 00:18:24,440
<b>UA nie trafiłem w cel.</b>

204
00:18:25,040 --> 00:18:26,790
<b>Ale w porządku.</b>

205
00:18:26,790 --> 00:18:30,980
<b>Twoja dobra natura Cię zatrzyma 
tam utknął, Danjuro Tobita.</b>

206
00:18:32,640 --> 00:18:34,950
<b>Przygotuj się na ostrzał laserowy!</b>

207
00:18:34,950 --> 00:18:36,420
<b>Ale uderzy też All Mighta!</b>

208
00:18:36,420 --> 00:18:38,430
<b>On jest inspiracją Star!</b>

209
00:18:41,600 --> 00:18:46,870
<font size="20"><b>X-66, które pomogły Starowi w pokonaniu Tomury.</b></font>

210
00:18:50,450 --> 00:18:51,620
<b>Ogień!</b>

211
00:18:56,720 --> 00:18:59,470
<b>Gwiazdy tu nie ma, prawda?</b>

212
00:19:14,700 --> 00:19:16,340
<b>Och, kurczę.</b>

213
00:19:16,340 --> 00:19:17,100
<b>Co?</b>

214
00:19:17,100 --> 00:19:19,510
<b>No cóż, to wygląda beznadziejnie.</b>

215
00:19:19,830 --> 00:19:22,010
<b>All Might umrze!</b>

216
00:19:22,390 --> 00:19:25,130
<b>Nie, to niemożliwe!</b>

217
00:19:25,130 --> 00:19:26,640
<b>Czy przegra?</b>

218
00:19:26,950 --> 00:19:28,430
<b>Wszystko może...</b>

219
00:19:28,750 --> 00:19:30,770
<font size="20"><b>Nasz bohater...</b></font>

220
00:19:31,120 --> 00:19:34,520
<b>Zostałem uratowany przez All Mighta...</b>

221
00:19:41,990 --> 00:19:43,670
<b>Wujek może...</b>

222
00:19:47,730 --> 00:19:49,550
<b>Toshinori...</b>

223
00:19:51,030 --> 00:19:52,240
<b>Tak, to koniec.</b>

224
00:19:54,320 --> 00:19:56,000
<b>Bez względu na formę,</b>

225
00:19:56,430 --> 00:19:59,920
<b>jego śmierć będzie zwrotem 
punkt dla epoki.</b>

226
00:20:07,200 --> 00:20:08,370
<b>Nie!</b>

227
00:20:09,950 --> 00:20:11,730
<b>Przestań już!</b>

228
00:20:23,860 --> 00:20:24,940
<b>Ktoś...</b>

229
00:20:28,060 --> 00:20:29,870
<font size="20"><b>Uratuj go!</b></font>

230
00:23:20,520 --> 00:23:21,870
<b>Oto podgląd.</b>

231
00:23:22,410 --> 00:23:24,510
<b>Kradzież jednego za wszystkich.</b>

232
00:23:24,510 --> 00:23:28,780
<b>W All For zaczynają pojawiać się pęknięcia 
Podobno doskonały plan.</b>

233
00:23:28,780 --> 00:23:30,840
<b>Koła zębate wyślizgują się z miejsca.</b>

234
00:23:31,500 --> 00:23:35,350
<b>Wszystko dzięki nadziejom i marzeniom 
kształtują się bohaterowie.</b>

235
00:23:35,900 --> 00:23:37,730
<b>Następnym razem „Ostatni szef”.</b>

236
00:23:38,350 --> 00:23:43,170
<font size="20"><b>Kacchan powstaje, by ocalić Wszystkich 
Moc przed śmiertelnym niebezpieczeństwem.</b>

237
00:23:43,720 --> 00:23:46,030
<b>Tu zaczyna się nasz wielki powrót!</b>

238
00:23:46,020 --> 00:23:49,990
<b>NASTĘPNY RAZ: OSTATNI BOSS!!</b>

239
00:23:46,510 --> 00:23:48,040
<b>Wyjdź poza!</b>

240
00:23:48,040 --> 00:23:49,580
<b>Plus Ultra!</b>
